Hier sehen wir eine Illustration aus einer der seltenen angelsächsichen Heathcliff-Bibeln, die das (angebliche) Mittagsmahl im Stall zu Bethlehem zeigt: Elch-Mus.
Wie spätere Historiker, Linguisten und Theologen herausfanden und belegen konnten, basiert die Annahme, es hätte Elch-Mus gegeben, auf einem frühen Übersetzungsfehler des Alten Testaments.
Es ist inzwischen als gesichert anzunehmen, dass im Stall von Bethlehem gar kein Elch (“Moose”) war, der zu Eintopf verkocht wurde (“Mus”), sondern die Krippe war mit Moos ausgelegt und gepolstert.
Dies klingt vor allem deswegen plausibel, weil der Stall aufgrund eines Missgeschicks beim Anbringen der Dämmung eine kalt-feuchte Nordwand hatte UND die Elch-Population in Vorderasien zu Zeiten des König Herodes ausgerottet wurde, weil der König von Elchen besessen an nahezu jedem Samstag mit seinem gesamten Hofstaat und hochrangigen Beamten zur Elch-Treibjagd auszog.
Noch zu Lebzeiten ließ er sich ein Ferienhaus in Form eines Elchs aus Elchschaufeln tischlern, was ihm im einfachen Volk den Spitznamen “Herry, der Elchte” einbrachte.
Könnt ihr mir glauben!
Steht so im Internet!
(hier.)