Arthur Dent kreist in Mordsgeschwindigkeit um den Jupitermond Punica V.
Keine Panik!
Er hat Bademantel und Handtuch nicht verloren, sondern zusammen mit dem Reiseführer auf der Herz aus Gold gelassen.
Warum er allerdings so durchs Weltall rast, erschließt sich nicht zuverlässig.
Vielleicht konnte er das Gelaber von Zaphod nicht mehr am Kopf haben und ist mal vor die Tür spielen gegangen.
Oder er führt Marvin Gassi, den wir hier nur gerade nicht sehen, weil er an einem Asteroiden das Bein hebt.