Juan Pablo Cervantes, ein später Nachfahre des so berühmten Autors, ist hier im Moment seiner mutigsten, weil schwersten Entscheidung an den Gestaden des Lavasees von Louisiana abgebildet.
Ähnlich der legendären Romanfigur seines Urahns befindet er sich im Kampf mit Windmühlen, stets unterstützt von seiner treuen, roten Stute, die er Rosi nannte.
Der hier abgebildete Augenblick, eine Zäsur, kein wirkliches Zögern, mehr ein Innehalten und Durchatmen, lässt den Protagonisten unvorteilhafterweise wie eine recht traurige Gestalt wirken, die er mitnichten (und neffen) ist.